LoginError=Fout bij het aanmelden bij LastPass. Probeer het nog eens.
Blacklist=Uw account is tijdelijk op non-actief gezet (voor 5 minuten) omdat er teveel mislukte aanmeldpogingen zijn geweest.
EnableDebug=Foutopsporing Inschakelen
DisableDebug=Foutopsporing uitschakelen
UseLastPass=Maak het u gemakkelijk: Gebruik LastPass om u automatisch aan te melden bij deze website
UseLastPassLogin=Maak het u gemakkelijk: Meld u eerst aan bij LastPass, daarna kunt u deze website's aanmeldprocedure vastleggen!
UseLastPassCapture=De aanmeldingsgegevens van deze website zijn vastgelegd. Meld u aan bij LastPass om ze op te slaan.
UseLastPassFill=Maak het u gemakkelijk: Gebruik LastPass om op deze website uw aanmeldingsgegevens automatisch in te vullen!
AlreadyFilled=Uw aanmeldingsgegevens zijn reeds ingevuld in het formulier hieronder.
LoggedInOffline=LastPass was niet in staat contact te maken met de aanmeldingsserver. U bent dus in Offline modus. sommige functies kunnen beperkt zijn.
NoAccountsDefined=Geen Websites Opgegeven!
NoMatchingSites=Geen Overeenkomende Websites!
RefreshAccounts=Ververs Websites
OpenFavorites=Open Favorieten
AutoLogin=AutoLogin
AutoFill=Automatisch Invullen
Always=Altijd AutoLogin
AlwaysAutoFill=Altijd Automatisch Invullen
NeverAutoFill=Nooit Automatisch Invullen
NoThanks=Nee Dank u
OK=OK
RememberWithLastPass=Onthoud dit wachtwoord met LastPass.com
NullGroup=(geen)
PasswordChange=LastPass heeft een verandering van wachtwoord gedetecteerd voor gebruiker:
PasswordChange2=LastPass heeft een verandering van wachtwoord gedetecteerd voor dit domein:
Confirm=Bevestig
EnterCaptcha=U moet een beveiligingscontrole voltooien voordat u kunt inloggen op deze website. Doe dat hieronder en verzend het formulier.
Close=Sluit
HideToolbar=Verberg Werkbalk
Hide=Verbergen
ShowToolbar=Toon Werkbalk
TryAgain=Probeer opnieuw
AddAccountText=Moet LastPass dit wachtwoord onthouden?
AddSite=Website toevoegen
SaveSite=Website opslaan
AddBookmark=Bladwijzer toevoegen
NotThisLogin=Niet nu
AddSecureNote=Veilige Aantekening Toevoegen
Identity=Identiteit
ExportChrome=Wilt u chrome:// wachtwoorden exporteren naar Firefox? (Iaanbevolen)
ExportAll=Wilt u all wachtwoorden exporteren naar Firefox? (Niet aanbevolen)
ErrorAddAcctMsg=Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw verzoek. Probeer de website later toe te voegen.
ErrorSendingMsg=Er is een fout opgetreden tijdens het contact maken met de server. Controleer uw internet verbinding.
ErrorGetAcctsMsg=Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van uw LastPass websites. Probeer u nog een keer aan te melden om uw websites op te halen.
ErrorLoginMsg=er is een fout opgetreden tijdens het aanmelden bij LastPass. Controleer uw internet verbinding.
ErrorChangePwMsg=Er is een fout opgetreden tijdens het veranderen van uw wachtwoord. Controleer uw internet verbinding.
ErrorServerMsg=Er is een fout op de server opgetreden tijdens het verwerken van uw verzoek.
ErrorUnsafeSiteMsg=LastPass detecteerde een poging een potentieel onveilige website toe te voegen.
ErrorSessionMsg=Uw laatse LastPass sessie is verlopen. Opnieuw inloggen a.u.b.
ErrorSaveGenPwMsg=Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het door u gegenereerde wachtwoord. Controleer uw internet verbinding.
ErrorDeleteAcctMsg=Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw verzoek. Probeer de website later te verwijderen.
social=sociaal
financial=Financieel
shopping=winkelen
work=werk
fun=amusement
email=e-mail
favorites=favorieten
FeatureDisabled=Deze functie is momenteel uitgeschakeld.
NotLoggedIn=U bent momenteel niet aangemeld.
LoginOverlayText=LastPass is bezig u aan te melden...
GeneratePassword=Wanneer u een account aanmaakt of uw wachtwoord verandert, klik dan op genereren om een uniek en veilig wachtwoord met LastPass aan te maken.
Generate=Genereer
NeverForThisSite=Nooit Voor Deze Website
Feedback=Terugkoppeling
ErrorCopyingToClipboard=Er is een fout opgetreden tijdens het kopiëren naar het klembord
LastPassToolbar=LastPass Werkbalk
LastPassFFToolbar=LastPass Firefox Werkbalk
Version=Versie
Built=Compilatie:
View=Bekijk
Copy=Kopiëren
Edit=Bewerken
TTLogin=Aanmelden bij LastPass
TTChange=Verander uw wachtwoord in LastPass voor deze website
TTGenerate=Genereer een Veilig Wachtwoord
TTNeverForThisSite=Indien aangeklikt, zal LastPass nooit meer aanbieden om wachtwoorden te generen voor deze website.
TTNeverForThisSite2=Indien aangeklikt, zal LastPass nooit meer aanbieden om formulieren in te vullen op deze website
TTFeedback=Geef terugkoppeling aan het LastPass's team. Wij waarderen elke terugkoppeling!
TTTryAgain=Uw poging is mislukt. Klik op deze knop om het nogmaals te proberen.
TTAutoLogin=Klik op deze knop om LastPass de velden van dit formulier in te laten vullen en verzenden.
TTAutoFill=Klik op deze knop om LastPass alle bekende formuliervelden in te laten vullen. U kunt de gegevens te controleren voordat ze verzonden worden
TTAlways=Indien aangeklikt, zal LastPass u altijd automatisch aanmelden bij deze website
TTAdd=Voeg deze website toe aan uw LastPass account
TTNever=Indien aangeklikt, zal LastPass nooit meer automatisch de aanmeldingsgegevens van deze website invullen
TTNotThisLogin=LastPass zal u niet nog een keer waarschuwen de gebruikersnaam/wachtwoord combinatie van deze sessie te onthouden
TTNeverAskAgain=Niet meer vragen aan te melden bij LastPass
TTReportBroken=Klik op deze knop om te rapporteren dat LastPass niet werkt zoals verwacht voor deze bepaalde website.
TTNever2=Indien aangeklikt, zal LastPass nooit meer automatisch de aanmeldingsgegevens van deze website invullen
TTFillForm=Indien aangeklikt, zal LastPass het formulier op deze pagina vullen met uw gegevens
TTFillCurrent=Indien aangeklikt, zal LastPass uw huidige wachtwoord op deze pagina invullen
TTAddFormFill=Maak een nieuw formuliervuller profiel gebaseerd op de gegevens in dit formulier
TTCreateAccount=Klik op deze knop om een LastPass account aan te maken
TTDisableMultifactorAuthentication=Klik op deze knop om multifactor verificatie uit te schakelen
ShowPw=[Toon]
HidePw=[Verberg]
Select a file to import=Selecteer een bestand om te importeren
RoboformInstructions=Om de RoboForm aanmeldingsgegevens te exporteren klikt u op RoboForm=>Logins...=>Lijst afdrukken... Vink het selectievakje na 'Volledige URL' aan, kies voor 1 kolom en druk op de 'Opslaan' knop. Importeer het gegeneerde html bestand.
pwsafeInstructions=Om te exporteren vanuit Password Safe, Klik op Bestand -> Exporteren Naar -> XML -> sla het bestand op. Importeer het gegenereerde bestand.
passpackInstructions=Om wachtwoorden te exporteren vanuit Passpack: Inloggen, ga naar het Tools [Extra] venster en klik op exporteren. Onder 'Welk type formaat wilt u Exporteren?' Selecteer 'Comma Separated Values', en op 'Welke regels wilt u Exporteren?' Selecteer 'Alle regels', klik op 'Continue'. Selecteer alle tekst in het tekstvak in het volgende venster, kopieer dit naar het klembord, maak een nieuw tekstbestand aan met Kladblok met de naam passpack.csv en plak de inhoud van het klembord in dit bestand. Importeer dit bestand.
mypwsafeInstructions=Om te exporteren vanuit MyPasswordSafe, Klik op Bestand -> Opslaan als -> Selecteer UNENCRYPTED XML -> Sla het bestand op. Importeer het gegenereerde bestand.
keepassInstructions=Om te exporteren vanuit KeePass opent u de KeePass en klikt op Bestand => Exporteren naar => XML Bestand. Kies de locatie van het doelbestand en druk op de Opslaan knop. Daarna op de OK knop. Importeer het gegenereerde bestand.
pwagentInstructions=Om Password Agent aanmeldingen te exporteren opent u de Password Agent database en klikt op Bestand => Afdrukken en Exporteren => Verander het output formaat naar XML bestand. Verzeker u er van dat 'Groep' is aangevinkt. Selecteer een plaats on het bestand neer te zetten en druk op de Opslaan knop.
lastpassInstructions=Om de LastPass aanmeldingsgegevens te exporteren opent u uw browser met de LastPass invoegtoepassing geïnstalleerd en klikt op LastPass => Extra => Exporteren Naar => CSV Bestand. Kies een bestemming voor het bestand en druk op de Opslaan knop. Importeer het gegeneerde bestand.
1PasswordInstructions=Om 1Password logins te exporteren, logt u in op 1Password. Selecteer alle of alleen de wachtwoorden die u wilt exporteren. Selecteer vervolgens: in het menu Bestand / Exporteer Alle / Tekst bestand ... Of in het menu Bestand / Exporteren Geselecteerde / Tekst bestand ... Klik op de knop Exporteren en Opslaan wachtwoord bestand en Importeer het resulterende bestand.
Accept=Accepteer
Cancel=Annuleren
ManuallyAddSite=Bent u er zeker van dat u deze website handmatig wilt toevoegen? Aangezien u de LastPass Invoegtoepassing heeft, kunt u de website eenvoudigweg toevoegen door er naar toe te gaan met uw browser en in te loggen.
1. Insert your YubiKey in the USB-port with the USB-contact facing upward=1. Steek uw YubiKey in de USB-poort met het USB-contact naar boven gericht
2. Wait until your YubiKey touch-button shines with a steady light=2. Wacht tot uw YubiKey aanraakknop constant brandt
3. Hold your fingertip on the touch-button for 2 seconds=3. Houd uw vingertop gedurende 2 seconden op de aanraakknop
If you lost your YubiKey device, click here to disable YubiKey authentication=Als u uw YubiKey stick kwijt bent, klik dan hier om YubiKey verificatie uit te schakelen
1. Run the LastPass Sesame application to generate a one time password=1. Voer de LastPass Sesame applicatie uit voor het genereren van een eenmalig wachtwoord
2. Paste the one time password in the input box below and click 'Authenticate'=2. Plak het eenmalige wachtwoord in het tekstvak hieronder en klik op 'Verifieer'
If you lost your Sesame device, click here to disable Sesame authentication=Als u uw Sesame apparaat bent verloren, klik dan hier om Sesame verificatie uit te schakelen
Authenticate=Verifieer
SesameOfflineRestricted=Uw Sesame Multifactor verificatie-instellingen hebben de offline toegang tot uw LastPass kluis beperkt.\n\nMaak verbinding met het internet of uw wijzig uw Sesame instellingen om offline toegang in te schakelen.
Waiting for the website to finish loading...=Wachten tot de website klaar is met laden...
Submitted the form, waiting for the remote website...=Het formulier is verzonden, wacht op de website...
FFImportSuccessful=Uw Firefox wachtwoorden zijn met succes geïmporteerd.\n\nWilt u ze verwijderen uit Firefox? Hierdoor blijven zij veilig.
FFImportFailed=Er is een fout opgetreden tijdens het importeren van uw Firefox wachtwoorden.
MustBeLoggedIn=U moet aangemeld zijn bij de LastPass invoegtoepassing om deze functie te kunnen gebruiken.
FFImportNone=U heeft geen enkel wachtwoord opgeslagen in het Firefox Wachtwoordbeheer.
FFImportAsk=Wilt u de momenteel in Firefox Wachtwoordbeheer opgeslagen wachtwoorden importeren in LastPass?\n\nWanneer u dit doet zal het Firefox Wachtwoordbeheer uitgeschakeld worden.
Are you sure you would like to delete this site?=Bent u er zeker van dat u deze website wilt verwijderen?
Are you sure you would like to delete this bookmark?=Bent u er zeker van dat u deze bladwijzer wilt verwijderen?
Are you sure you would like to delete this generated password?=Bent u er zeker van dat u dit gegenereerde wachtwoord wilt verwijderen?
PleaseMakeSelection=Een selectie maken a.u.b.
Are you sure you want to have LastPass remember your password? This will significantly decrease the security of your LastPass account!=Bent u er zeker van dat u LastPass uw wachtwoord wilt laten onthouden? Dit zal de veiligheid van uw LastPass account beduidend verminderen!
Please select the passwords you would like to import into LastPass=Selecteer de wachtwoorden die u wilt importeren in LastPass:
Are you sure you wish to show your passwords?=Bent u er zeker van dat u de wachtwoorden wilt laten zien?
Show Passwords=Toon Wachtwoorden
Hide Passwords=Verberg Wachtwoorden
LastPass FF Toolbar=LastPass FF Werkbalk
You must enter a name.=U moet een naam invullen.
Generated Password for=Gegenereerd Wachtwoord voor
FillableFormDetected=Er is een invulformulier op deze pagina ontdekt
FillForm=Vul Formulier In
EnterFormFillData=U heeft nog geen formulier invulgegevens ingevoerd. Wilt u dat nu doen?
month1=januari
month2=februari
month3=maart
month4=april
month5=mei
month6=juni
month7=juli
month8=augustus
month9=september
month10=oktober
month11=november
month12=december
mon1=Jan
mon2=Feb
mon3=Mrt
mon4=Apr
mon6=Jun
mon7=Jul
mon8=Aug
mon9=Sep
mon10=Okt
mon11=Nov
mon12=Dec
CookieAdd=Om LastPass correct te laten functioneren, moeten cookies van LastPass.com geaccepteerd worden. Wilt u LastPass dit laten aanpassen?
ConfirmURLChange=Weet u zeker dat u deze site's URL wilt wijzigen?\n\nHierdoor kan deze stoppen met werken.
Ctrl=Ctrl
Alt=Alt
Shift=Shift
Meta=Meta
PageUp=Pagina Omhoog
PageDown=Pagina Omlaag
End=End
Home=Home
Left=Links
Up=Omhoog
Right=Rechts
Down=Down
MustRestartFirefoxHotkeys=U moet Firefox herstarten om de veranderingen in de Sneltoetsen door te voeren.
InsecureSite=U bekijkt op het ogenblik een onveilige website.\n\nWeet u zeker dat u LastPass uw credit card informatie wilt laten invullen op deze website?
CopyLicense=Copyright 2008 LastPass. Alle rechten voorbehouden.\nDelen van deze software staan onder licentie van derden, zoals beschreven op:\nhttps://lastpass.com/docs/licenses.php
Are you sure you would like to delete this secure note?=Bent u er zeker van dat u deze veilige aantekening wilt verwijderen?
AddProfile=Toevoegen Profiel
Default=Standaard
You must enter a profile name.=U moet een profielnaam invullen.
You must enter a valid birthday, with a 4 digit year.=U moet een geldige geboortedatum invullen met een viercijferig jaartal.
You must enter a valid phone number.=U moet een geldig telefoonnummer invoeren.
You must enter your credit card number as a sequence of 12 to 19 digits, without dashes.=U moet uw creditcardnummer invullen als een opeenvolging van 12 tot 19 cijfers, zonder streepjes.
You must enter a valid credit card expiration date, with a 4 digit year.=U moet een geldige vervaldatum invullen met een viercijferig jaartal
You must enter your credit card security code as a sequence of 3 to 4 digits.=u moet een geldig kaartcontrolenummer invullen met 3 tot 4 cijfers.
Are you sure you would like to delete this form fill profile?=Bent u er zekere van dat u dit formuliervuller profiel wilt verwijderen?
ChangePwInstr1=Selecteer voor welke websites u deze verandering wenst door te voeren.
ChangePwInstr2=Wilt u deze verandering van wachtwoord toepassen op andere websites?
AddIdentity=Toevoegen Identiteit
All=Alles
Your selected Identity no longer exists. Defaulting to 'All' and logging off.=Uw geselecteerde Idenditeit bestaat niet langer. Terug naar 'Alle' en uitloggen.
You must enter a valid email address.=U moet een geldig e-mailadres invullen.
Identities=Identiteiten
This is a shared site. You are not permitted to view the password.=Dit is een gedeelde website. U hebt geen toestemming het wachtwoord te bekijken.
Invalid Password.=Ongeldig Wachtwoord.
We've detected populated fields on this page. Would you like to save all fields on this page?=We hebben ingevulde velden ontdekt op deze pagina. Wilt u alle velden op deze pagina opslaan?
Number of fields saved=Aantal opgeslagen velden
Save All Entered Data=Bewaar alle ingevulde gegevens
LastPass cannot login until cookies are allowed from lastpass.com=LastPass kan zich niet aanmelden totdat cookies van PLastPass.com toegestaan zijn
Clear Forms=Formulier Leeg Maken
You must enter a description.=U moet een beschrijving invullen.
An Update is Available. Would you like to install?=Er is een Update Beschikbaar. Wilt u die installeren?
MustRestartUpdate=U moet Firefox herstarten om de update te voltooien
Delete=Verwijderen
A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=Een vereiste update is beschikbaar voor LastPass.\n\nDruk op OK om download en installatie te starten.
You must enter a valid phone extension, consisting only of digits.=U moet een geldige telefoon extensie invullen, alleen bestaande uit cijfers.
In order to enter a phone extension, you must enter a phone number.=Om een telefoon extensie in te vullen moet u eerst een telefoonnummer invullen.
Add Credit Card=Voeg Creditcard toe
All custom fields must have both text and a value.=Alle aangepaste velden moeten zowel een tekst als een waarde bevatten.
InsecureForm=LastPass heeft een onveilig aanmeldingsformulier gedetecteerd.\n\nWilt u toch LastPass dit formulier laten invullen?
Share=Delen
(New Pending Share Offers)=(Nieuw Aangeboden Gedeelde Sites)
Share offer from=Deel aanbod van
Reject=Afwijzen
InsecureFormSubmit=LastPass heeft een onveilig aanmeldingsformulier gedetecteerd.\n\nWilt u doorgaan?
Fill Current=Vul huidige in
Copy Username=Kopiëer Gebruikersnaam
Copy Password=Kopiëer Wachtwoord
SesameWrongButton=Om uw gegevens te zien wanneer u offline bent, dient u Sesame uit te voeren en gebruik te maken van de 'Kopieer Offline Wachtwoord' knop in plaats van de knop 'Genereer Eenmalig Wachtwoord'.
SesameOfflineStep1=1. Start de LastPass Sesame toepassing en klik op de knop 'Kopieer Offline Wachtwoord'
SesameOfflineStep2=2. Plak het offline wachtwoord in het tekstvak hieronder en klik op 'Verifieer'
Never=Nooit
just now=precies op dit moment
second=seconde
minute=minuut
hour=uur
hours=uren
day=dag
days=dagen
week=week
weeks=weken
month=maanden
months=maanden
year=jaar
years=jaren
ago=geleden
You must enter a valid bank account number, consisting only of letters and digits.=U moet een geldig bankrekeningnummer invoeren, dat alleen uit letters en cijfers kan bestaan.
You must enter a valid bank routing number, consisting only of digits.=U moet een geldig bank routing nummer invullen, alleen bestaande uit cijfers.
Admin Tools=Administratie hulpmiddelen
Are you sure you would like to delete this field?=Weet u zeker dat u dit veld wilt wissen?
PasswordReprompt=U huidige instellingen verlangen dat u uw LastPass wachtwoord invoert om deze actie te voltooien
Email=E-mail
Password=Wachtwoord
MasterPassword=Hoofdwachtwoord
Caps Lock is ON=Caps Lock staat AAN
RememberUsername=E-mail Onthouden
RememberPassword=Onthoud Wachtwoord
ShowHomepageAfterLogin=Toon mijn LastPass kluis na aanmelden
ForgotHelp=Help, ik ben mijn wachtwoord vergeten!
CreateAccount=Maak een Account aan
RepromptTime=Niet opnieuw waarschuwen voor
Add LastPass Site=LastPass Website Toevoegen
Add New Site=Nieuwe Website toevoegen
Name=Naam
Group=Groep
Make This a Favorite=Maak hiervan een Favoriet
Replace Existing Site=Vervang bestaande Website
LastPass Print=LastPass Afdrukken
Print=Afdrukken
LastPass Help=LastPass Help
Do not show this help item again=Toon dit help onderwerp niet meer
Edit Site Information=Bewerk Website Informatie
URL=URL
Username=Gebruikersnaam
Fields=Velden
Notes=Aantekeningen
Favorite=Favoriet
Edit Form Fields=Bereken Invulformuliervelden
LastPass Control Panel=LastPass Configuratiescherm
General=Algemeen
HotKeys=Sneltoetsen
Account Settings=Account Instellingen
Advanced=Geavanceerd
Security=Beveiliging
Disable Insecure Firefox Password Manager=Schakel het onveilige Firefox Wachtwoordbeheer uit
Offer to Generate Secure Passwords=Bied aanmaken van veilige wachtwoorden aan
Automatically Logoff when Close Browser=Automatisch afmelden bij afsluiten van de browser
IdleLogoff=Automatisch uitloggen na inactiviteit (min)
Open New Pages in Tabs=Open Nieuwe Pagina's in Tabbladen
Open New Pages in Windows=Open Nieuwe Pagina's in Windows
Open New Pages in the current tab=Open Nieuwe Pagina's in dit tabblad
Highlight Input boxes=Markeer Invulvakken
Show Notifications=Toon meldingen
Show Login Notifications=Toon aanmeldingsmededelingen
Automatically Fill Login Information=Automatisch Aanmeldingsgegevens Invullen
Show Form Fill Notifications=Toon Form Fill Notificaties
Appearance=Voorkomen
Use Compact Toolbar=Gebruik de Compacte Werkbalk
Show Sites in Groups=Toon Websites in Groepen
Show Sites in Sidebar=Toon websites in de zijbalk
Subject=Onderwerp
Option2=LastPass probeert me niet aan te melden bij een bepaalde website
Option3=LastPass aanmelding op een bepaalde website is mislukt
Option1=Ik heb een suggestie
Site=Site
EmailOptional=E-mail (optioneel)
Description=Beschrijving
This can only be handled from a webpage=Dit kan alleen vanaf een webpagina worden gedaan
Click here to launch Account Settings=Klik hier om Account Instellingen te openen
Fill In Next Login (when multiple)=Vul volgende aanmelding in (indien meerdere)
Fill In Previous Login (when multiple)=Vul vorige aanmelding in (indien meerdere)
Open My LastPass Vault=Open Mijn LastPass kluis
Automatically login to sites if time since last login > (seconds)=Automatisch inloggen op sites als de tijd sinds de laatste login > (seconden)
Warn before filling insecure forms=Waarschuwen voor onveilige formulieren
RespectAutoComplete=Respecteer AutoAanvullen=uit: sta websites toe om Automatisch Invullen uit te schakelen
Poll server for account changes (mins)=Check de server op account veranderingen (minuten)
Language=Taal
Change Password Detected=Verander het gevonden wachtwoord
Change=Veranderen
LastPass detected a password change for=LastPass heeft verandering van wachtwoord gedetecteerd voor
Select All=Selecteer alles
Unselect All=Deselecteer Alles
Edit Site Fields=Bewerk webisite velden
Update=Bijwerken
Edit Form Fill Profile=Bewerk FormulierVuller Profiel
Help=Help...
Help...=Help...
Profile Name=Profiel Naam
Profile Language=Profiel Taal
First Name=Voornaam
Middle Name=Tweede naam
Last Name=Achternaam
Social Security Number=Burgerservicenummer (BSN)
Birthday=Geboortedatum
Company=Bedrijf
Address 1=Adres 1
Address 2=Adres 2
City=Stad
State / Province=Provincie
ZIP Code=Postcode
Country=Land
Email Address=E-mail adres
Phone Number=Telefoon Nummer
Mobile Number=Mobiele Nummer
Evening Number=Telefoon 's avonds
Fax Number=Fax Nummer
Credit Card Number=Creditcard Nummer
Expiration Date=Vervaldatum
Security Code=Beveiligings Code
Gender=Geslacht
Male=Man
Female=Vrouw
ext.=ext.
Personal Information=Persoonlijke Informatie
Contact Information=Contact informatie
Credit Card Information=Creditcard Informatie
Bank Account Information=Bank Rekening Informatie
Custom Fields=Aangepaste Velden
Text=Tekst
Value=Waarde
Alternate Text=Alternatieve Tekst
Show notifications below browser=Toon waarschuwingen onder de browser
Title=Titel
Mr=Dhr
Mrs=Mw
Ms=Ms
Dr=Dr
Bank Name=Bank Naam
Account Number=Account Nummer
Routing Number=Routing Nummer
Time Zone=Tijdzone
Show Advanced Options=Toon geavanceerde opties
PasswordLength=Wachtwoord Lengte:
Special=Speciaal
MinimumDigitCount=Minimum Aantal Tekens:
LastPass Site Search=LastPass website doorzoeken
Search=Zoek
Clear=Leegmaken
Action=Actie
My LastPass Vault=Mijn LastPass Kluis
Fill Forms=Formulieren Invullen
More=Meer
Preferences=Voorkeuren
Make this my home page!=Maak hiervan mijn startpagina!
NoSites=Om te beginnen met LastPass moet u website toevoegen aan uw account.
BrowseNormally=Surf over het web zoals u gewend bent en LastPass zal automatisch wachtwoorden onthouden wanneer u ze invult.
Watch a video on basic usage=bekijk video over fundamenteel gebruik
Expand All=Alles Uitklappen
Collapse All=Alles Inklappen
Last Touch=Laatst Gebruikt
Select Passwords to Import=Selecteer Wachtwoorden om te Importeren
Import?=Importeren?
Import=Importeren
LastPass Sites=LastPass Websites
Retrieving Sites...=Ophalen van websites...
Tools=Extra
Import From=Importeren Vanuit
Sites=Websites
Instructions=Instructies
Firefox Password Manager=Firefox Wachtwoordbeheer
1Password=1Password
KeePass=KeePass
LastPass=LastPass
MyPasswordSafe=MyPasswordSafe
PassPack=Passpack
Password Safe=Wachtwoord Kluis
RoboForm=RoboForm
Export To=Exporteer Naar
LastPass CSV File=LastPass CSV Bestand
Firefox=Firefox
LastPass Encrypted File=LastPass Versleuteld Bestand
Other Sessions=Andere Sessies
About...=Over...
History=Geschiedenis
Admin Page=Administratie Pagina
LastPass Fill Forms=LastPass Invulformulieren
Restart Firefox=Herstart Firefox
Test XPCOM=Test XPCOM
Upload All Forms=Alle Formulieren Uploaden
Upload Forms=Formulieren Uploaden
MustRestart=U moet uw browser opnieuw opstarten voordat alle veranderingen doorgevoerd worden.
Help Translate=Help vertalen
ScreenKeyboard=Virtueel Toetsenbord
Welcome to LastPass!=Welkom bij LastPass!
WelcomeMsg1=LastPass is het laatste wachtwoord dat u moet onthouden. Als u nieuw bent bij LastPass, we hebben maar een paar minuten van uw tijd nodig om uw account op te zetten. U zult in staat zijn dit account op welke PC dan ook te gebruiken en zo uw persoonlijk gegevens gesynchroniseerd te houden. Klik op Account aanmaken om te beginnen.
WelcomeMsg2=Als u al een LastPass account heeft kunt u dit venster sluiten en u aanmelden.
ReallyQuit=Wilt u werkelijk afsluiten? U kunt LastPass niet gebruiken zonder een account aan te maken.
VisitWebsiteToCreate=Bezoek https://lastpass.com om later een account aan te maken.
Reenter1=Om uw account aan te maken, moet u uw LastPass hoofdwachtwoord nogmaals invullen
Reenter2=ZORG DAT U NOOIT UW NIEUWE LASTPASS WACHTWOORD VERGEET.
Reenter3=Om uw privacy te bewaken en uw gegevens geheim te houden,
Reenter4=we weten NIET wat uw LastPass' wachtwoord is.
Reenter5=We houden hier ook GEEN kopie of back-up van bij.
Reenter6=Maar ik ben een vergeetachtig persoon...wat moet ik doen als ik mijn wachtwoord vergeet?
Reenter7=Als u toch uw LastPass hoofdwachtwoord vergeten blijkt te zijn,
Reenter8=maak dan contact met ons en we zullen u een e-mail sturen met uw wachtwoord geheugensteuntje.
Reenter9=Uw wachtwoord geheugensteuntje dient ervoor u te helpen herinneren wat uw
Reenter10=huidige wachtwoord is, nog steeds het geheim te houden.
ReenterPassword=Voer het wachtwoord opnieuw in
I have read and agree with the=Ik heb gelezen en ingestemd met de
terms of service=Voorwaarden voor dienstverlening
and=en
privacy statement=Privacy verklaring
importdataask1=Importeer uw gegevens
importdataask2=Het importeren van uw gegevens in de LasPass kluis zal ze beveiligen en beschermen
importdataask3=tegen identiteitsdiefstal. Alle geimporteerde gegevens blijven COMPLEET
importdataask4=vertrouwelijk: de engie persoon die UW gegevens kan inzien bent U.
importdataask5=Toestaan dat LastPass zoekt naar onveilige wachtwoorden op uw computer?
importdataask6=Ja, en toon me alle gevonden items en importeer ze automatisch in LastPass
importdataask7=Ja, laat me kiezen welke items ik wil importeren in LastPass
importdataask8=Nee, importeer geen enkele van mijn onveilige items
Continue=Ga verder
View Passwords to Import=Bekijk te importeren Wachtwoorden
Below are the passwords that will be imported into LastPass=Hieronder staan de wachtwoorden die geïmporteerd zullen worden in LastPass
removedataask1=Beveilig uw Computer
removedataask2=Een kopie van uw gegevens is in uw LastPass kluis geïmporteerd.
removedataask3=Uw gegevenskluis is versleuteld ter bescherming tegen diefstal.
removedataask4=Maar, de ORIGINELE onveilige gegevens staan nog steeds op uw computer.
removedataask5=Om identiteitsroof te voorkomen, bevelen wij TEN ZEERSTE aan dat ze verwijderd worden.
removedataask6=Onveilige gegevens verwijderen van uw computer?
removedataask7=Ja, verwijder alle items die werden geïmporteerd in LastPass
removedataask8=Nee, verwijder geen onveilige wachtwoorden en favorieten
formfillask1=Configureer Invulformulier
formfillask2=LastPass kan met een enkele muisklik automatisch webpagina formulieren in vullen .
formfillask3=Gebruik van automatisch Formulier Invullen zal u niet alleen tijd besparen, maar zal
formfillask4=Verbetert ook uw veiligheid bij het winkelen op Internet.
formfillask5=Wilt u nu een FormulierVuller Profiel aanmaken?
formfillask6=Ja, laat mij de gegevens invullen en bekijken die gebruikt zullen worden voor het invullen van formulieren
formfillask7=Nee, ik wil niet dat LastPass mij helpt bij het automatisch invullen van formulieren
Invalid email address, try again=Ongeldig e-mail adres, probeer het nog eens
Email already in use, have you forgotten your password?=E-mailadres is al in gebruik, bent u uw wachtwoord vergeten?
Password Reminder=Wachtwoord geheugensteuntje
I understand that my encrypted data will be sent to LastPass=Ik begrijp dat mijn versleutelde gegevens verzonden zullen worden naar LastPass
Keep a history of my logins and form fills=Houd de geschiedenis van aanmeldingen en formulier invulacties bij
Send anonymous error reporting data to help improve LastPass=Stuur een anoniem foutenrapport om LastPass te verbeteren.
You must agree to the terms to continue=U moet instemmen met de voorwaarden om door te gaan
AgreeUploadData=U moet toestaan dat uw versleutelde gegevens naar LastPass.com gestuurd worden.\n\nLasPass.com versleuteld uw gegevens en zend deze naar beveiligde servers.\nNiemand bij LastPass kan uw vertrouwlijke gegevens lezen aangezien deze versleuteld zijn\nmet uw geheime wachtwoord en u de enige bent die uw wachtwoord weet.
ShortPassword=Uw wachtwoord is te kort. Het moet tenminste 6 karakters lang zijn
PasswordEmailSame=Uw wachtwoord kan niet hetzelfde zijn als uw e-mail.
ObviousPassword=Uw wachtwoord is gemakkelijk te raden.
Password reminder cannot match password=Wachtwoord geheugensteun mag gelijk zijn aan het wachtwoord.
The LastPass master password you reentered does not match=Het LastPass hoofwachtwoord dat u nogmaals invulde komt niet overeen
DoNotDeletePasswordsConfirm=Het achterlaten van uw wachtwoorden op uw computer brengt uw veiligheid in gevaar. \nBent u er zeker van dat u wilt doorgaan zonder deze te verwijderen?
Please enter a Password Reminder=Vul een wachtwoord herinnering in
Creating Account...=Account Aanmaken...
thanks2=LastPass is volledig geïnstalleerd! Wanneer u LastPass op andere computers installeert hoeft u niet meer dit hele proces te doorlopen. U meldt u eenvoudigweg aan. Deel uw hoofdwachtwoord met niemand anders, zelfs niet met werknemers van LastPass: wij vragen er nooit om! LastPass versleutelt gegevens lokaal, dus LastPass werknemers hebben geen toegang. U kunt hulp krijgen door op het LastPass pictogram te klikken en naar Help te gaan.
thanks3=Klik hier en bekijk de 'snel aan de slag' video.
thanks4=Klik op doorgaan om LastPass te gebruiken.
Congratulations=Gefeliciteerd
Importing Your Data...=Importeren van uw gegevens...
Contains Note=Bevat een Notitie
Will AutoLogin=Zal automatisch aanmelden
NotesTooLarge=Deze notitie bevat te veel gegevens. U kunt maximaal 45.000 tekens per notitie opslaan.\n\nWilt u dat wij de notitie voor u afkappen? U verliest een deel van uw gegevens.
Forums=Forums
Blog=Blog
Show Save Site Notifications=Toon Waarschuwingen Veilige Website
Clear Clipboard after use (seconds)=Leeg Klembord na (seconden) gebruik
Rename Group=Wijzig Groepsnaam
Change Group Name=Wijzig Groepsnaam
Select or enter a new group name=Selecteer of typ een nieuwe groespnaam
Create Sub-Group=Maak Subgroep aan
Group Name=Groepsnaam
Show Deleted Sites=Toon verwijderde websites
Open All=Alles Openen
Are you sure you would like to launch all sites?=Weet u zeker dat u alle websites wilt openen?
Share Selected=Deel geselecteerde
Delete Selected=Verwijder Geselecteerde
Move Selected to Group=Verplaats selectie naar groep
Move to Group=Verplaatsen naar groep
Are you sure you would like to delete the selected sites?=Weet u zeker dat u de geselecteerde websites wilt verwijderen?
Change Password=Verander Wachtwoord
Please Select=Maak een Selectie
Save New Site=Bewaar nieuwe Website
Please select your language=Kies uw taal:
FeedbackDescIntro=Lees de aanbevolen oplossing. Als dit het probleem niet oplost kunt u hier klikken om de omschrijving te wissen en door te gaan met het verzenden van uw terugkoppeling.
Option5=LastPass vangt mijn aanmelding niet af voor een bepaalde website
Option4=Ik wil meerdere aanmeldingen voor een domein opslaan
nocapturesol=Als LastPass niet automatisch aanbiedt een aanmeldingsprocedure te bewaren, is het aan te raden de aanmeldpagina nogmaals te bezoeken, de aanmeldingsvelden in te vullen en te klikken op de 'Bewaar alle ingevulde gegevens' optie in de werkbalk (voordat u het formulier verzendt).
nocapturesol2=De 'Bewaar alle ingevulde gegevens' oplossing moet werken voor alle websites, behalve die met Macromedia Flash aanmeldprocedures. Deze worden momenteel niet ondersteund.
multloginssol=Als u meerdere aanmeldingsprocedures heeft voor een website die u wilt opslaan in LastPass, logt u eenvoudigweg in op elk account zoals u normaal gewend bent. LastPass zal herkennen wanneer een nieuwe gebruikersnaam/wachtwoord combinatie ingevuld wordt en zal u melden dit nieuwe account op te slaan.
multloginssol2=De volgende keer dat u deze website bezoekt zal LastPass u de meldingsbalk tonen met opties voor Automatisch Invullen en AutoLogin. Het getal op elke knop geeft het aantal verschillende aanmeldingsprocedures weer die opgeslagen zijn voor deze website.
loginsfailsol=Als LastPass niet in staat is u aan te melden op deze website, verifieer dan of LastPass de juiste gebruikersnaam en wachtwoord heeft opgeslagen door te klikken op de Bewerken koppeling naast de website in de Kluis. Als de gegevens niet correct zijn, kunt u de details bewerken en u opnieuw aanmelden.
loginsfailsol2=Probeer ook om deze informatie in het aanmeldingsformulier te kopiëren en te plakken en te verifiëren dat de aanmelding gelukt is. Als dit niet werkt is het waarschijnlijk een probleem buiten LastPass.
nologinssol=Als LastPass geen poging doet om u bij een website aan te melden, verifieer dan of u bij LastPass bent aangemeld en uw huidige Identiteit deze website bevat.
nologinssol2=Als deze website is geïmporteerd en niet de informatie bevat die nodig is voor automatisch aanmelden, moet u misschien de 'Automatisch Invullen' knop in de LastPass meldingsbalk gebruiken wanneer u zich voor de eerste keer aanmeldt op deze website. Dit zou slechts eenmalig per account nodig moeten zijn, we zullen de meldingsbalk dan ook niet meer laten zien na deze installatie als er maar één account bestaat.
Clear Local Cache=Wis De Lokale Cache
A retry file has been found. This likely means that not all of your site changes have been saved. Would you like to delete this file and potentially lose some changes?=Een herhaalde poging bestand is gevonden. Dit betekent waarschijnlijk dat niet al uw wachtwoordveranderingen zijn opgeslagen. Wilt u dit bestand verwijderen en mogelijk daardoor veranderingen kwijt raken?
Show certain notifications only after click=Toon sommige aankondigingen alleen na klikken
TurboPasswords=TurboWachtwoorden
TurboPasswordsInstructions=Om uw TurboPassword logins te importeren, dient u het programma te openen en het te exporteren wachtwoord bestand te selecteren. Als u het exporteren wilt beperken tot een bepaalde categorie of type, filter dan met behulp van de Categorie en Type drop-downs boven het hoofdscherm. Klik Bestand|Exporteer Categorie. Dit opent een standaard Windows Opslaan dialoog venster, waar u een bestandsnaam en locatie kunt invullen. Kies Comma Seperated Value (.csv) van de Save as Type box.
Password Keeper=Password Keeper
passkeepInstructions=Om uw Password Keeper Logins te importeren, open het programma en het wachtwoordbestand dat u wenst te exporteren. Klik op Bestand -> Exporteer Bestand. Klik op Ja, voer uw wachtwoord in en klik op OK. Dit opent een standaard Windows Opslaan dialoogvenster, waar u een bestandsnaam en locatie kunt invoeren. Importeer dit bestand.
Generic CSV File=Algemeen CSV Bestand
csvInstructions=Als u een ander formaat heeft dat LastPass op dit moment niet ondersteunt, kunt u proberen uw gegevens in een CSV bestand op te slaan\n\nU DIENT DE EERSTE RIJ VAN HET CSV BESTAND AAN TE PASSEN OM HET HERKENBAAR TE MAKEN VOOR LASTPASS\n\nDe kolom namen in de eerste rij moeten juist zijn ingesteld voor de data in de kolommen\nMogelijke namen voor de eerste rij:\n\nurl,username,password,extra,name,grouping\n\n'extra' betekent 'aantekeningen' en 'grouping' geeft aan in welke groep het behoort. U hoeft niet alle kolom namen te gebruiken en ze hoeven niet in een bepaalde volgorde te staan. De eerste rij in uw bestand kan bijvoorbeeld zijn:\n\nname,username,password,url\n\nAls u een Veilige Aantekening in plaats van een Site wilt importeren, dient u er simpelweg voor te zorgen dat de 'url', 'usrename', en 'password' kolommen leeg zijn (of laat de 'url', 'username', en 'password' kolommen in zijn geheel weg) en zorg ervoor dat de 'extra' kolom is leeg is. Zo lang aan deze twee voorwaarden is voldaan, zal het record automatisch worden geïmporteerd als Veilige Aantekening in plaats van een Site.\n\nDit zou erg eenvoudig moeten zijn, open gewoon uw opgeslagen CSV bestand in Excel en zorg ervoor dat de bovenste rij de juiste naam heeft. Sla het op en importeer vervolgens het bestand.
An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=Er is een fout opgetreden terwijl u websites werden geladen. Logt u alstublieft opnieuw in.
You do not yet have any sites setup for your currently selected identity!=U heeft nog geen enkele website ingesteld voor uw huidig geselecteerde identiteit!
Please change your identity back to 'All' to view a complete listing of your sites.=Verander uw identiteit terug naar 'Alle' om een complete lijst te zien van uw sites.
MSI PasswordKeeper=MSI PasswordKeeper
msiInstructions=Om uw MSI PasswordKeeper logins te importeren, open het programma. Klik 'Txt', en dan 'Open'. Importeer het bestand.
premiumnag=Als LastPass Premium gebruiker krijgt u hogere voorrang bij ondersteuning en toegang tot andere premium functionaliteit.\n\nWilt u nu gebruiker worden van LastPass Premium?
Require Every Character Type=Vereist Elk Karakter Type
Never ...=Nooit ...
Choose Profile and Credit Card=Kies Profiel en Credit Card
Profile=Profiel
Credit Card=Credit Card
Always Choose Profile and Credit Card=Altijd Profiel en Credit Card Kiezen
Open login dialog when start browser=Open dialoogvenster aanmelding bij het opstarten van de browser
Would you like to save this form data into a LastPass Form Fill Profile?=Wilt u deze gegevens in dit formulier op slaan in een LastPass FormulierVuller Profiel?
Offer to create new Form Fill Profiles Automatically=Aanbieden om automatisch nieuwe formuliervuller profielen aan te maken
recently used=recent gebruikt
Password Agent=Password Agent
Recently Used=Onlangs Gebruikt
None Available=Niets beschikbaar
Are you sure you want to edit this site's fields? Doing so will cause you to lose any changes you have made to this site!=Weet u zeker dat u de velden van deze website wilt bewerken? U zult alle veranderingen kwijtraken die u op deze website hebt gemaakt!
Address 3=Adres 3
County=Regio/Provincie
ZIP / Postal Code=ZIP / Postcode
Name on Card=Naam op Kaart
Start Date=Startdatum
Issue Number=Uitgave Nummer
You must enter a valid credit card start date, with a 4 digit year.=U moet een geldige startdatum van uw creditcard invullen met een viercijferig jaartal
You must enter your credit card issue number as a sequence of 1 to 3 digits.=U moet uw creditcard uitgiftenummer invoeren als een opeenvolging van 1 tot 3 cijfers.
Add Field=Veld toevoegen
Field Type=Veldtype
Checkbox=Selectievakje
Select=Selecteer
You must enter a unique name.=U moet een unieke naam invullen.
City / Town=Stad
Last 3 digits on back of card, or for American Express, last 4 digits in small print on front=Laatste 3 cijfers op de achterkant van de kaart, of voor American Express de laatste 4 cijfers in kleine lettertjes op de voorkant
Only applicable to certain European brands of debit cards, such as Maestro=Alleen van toepassing op bepaalde Europese merken betaalkaarten, zoals Maestro
9 digit number that can be found in the bottom left corner of your checks=9 cijferig nummer dat kan worden gevonden in de linkerbenedenhoek van uw cheques
Number that can be found to the right of your routing number on your checks=Nummer dat is te vinden aan de rechterkant van uw banknummer op uw cheques
Form Name=Formulier Naam
SaveGenAlert=Uw Gegenereerde Wachtwoord is automatisch opgeslagen in uw Kluis. Dit zorgt ervoor dat het voor u toegankelijk blijft tot de site is opgeslagen.\n\n(Dit bericht wordt slechts eenmaal weergegeven)
Submit Form=Verstuur formulier
Notifications=Mededelingen
Require Password Reprompt=Vereist Wachtwoord Opnieuw Invoeren
Requires Password Reprompt=Vereist Wachtwoord Opnieuw Invoeren
You must enter a valid evening phone number.=U moet een geldig avond telefoonnummer invoeren.
You must enter a valid fax phone number.=U moet een geldig faxnummer invoeren.
You must enter a valid mobile phone number.=U moet u een geldig mobiel nummer invoeren.
You must enter a valid evening phone extension, consisting only of digits.=U moet een geldig avond telefoonnummer extensie invoeren, dat uitsluitend uit cijfers bestaat.
You must enter a valid fax phone extension, consisting only of digits.=U moet een geldig faxnummer extensie invoeren, dat uitsluitend uit cijfers bestaat.
You must enter a valid mobile phone extension, consisting only of digits.=U moet een geldig mobiel telefoonnummer extensie invoeren, dat uitsluitend uit cijfers bestaat.
A One Time Password has been found. This can be used for Account Recovery if you forget your master LastPass password. If you are having trouble logging in, it is recommended that you do not delete it. Would you like to delete this file?=Er is een Eenmalig Wachtwoord gevonden. Dit kan gebruikt worden voor Account Herstel als u uw LastPass hoofdwachtwoord vergeet. Als u problemen ondervindt bij het aanmelden, is het raadzaam dat u het niet verwijdert. Wilt u dit bestand verwijderen?
Save a disabled One Time Password locally for Account Recovery=Sla een uitgeschakeld Eenmalig Wachtwoord lokaal op voor Account Herstel
ExistingUsersOTPPrompt=LastPass kan nu een Eenmalig Wachtwoord (EW) lokaal opslaan, dat kan worden gebruikt om uw account te herstellen als u uw HoofdWachtwoord bent vergeten. Dit EW is uitgeschakeld, totdat het wordt geactiveerd op de server.\n\nWilt u account herstel activeren?
Create Account=Maak een Account
Sign In=Aanmelden
Forgot your password?=Bent u uw wachtwoord vergeten?
Remember me=Onthouden
That group already exists.=Die groep bestaat reeds.
Are you sure you want to change your language to=Weet u zeker dat u uw taal wilt wijzigen naar
You cannot assign more than one HotKey the same value.=U kunt niet meer dan één SnelToets aan dezelfde waarde koppelen.
Go Premium!=Neem een Premium Account!
Delete Group=Groep verwijderen
Are you sure you would like to delete this group?=Weet u zeker dat u deze groep wilt verwijderen?
Hide Context Menu Options=Verberg Context Menu Opties
LastPass accounts exported to Firefox=LastPass rekeningen geëxporteerd naar Firefox
Clipperz=Clipperz
eWallet=eWallet
PINs Password Manager=PINs Password Manager
SplashID=SplashID
clipperzInstructions=Wilt u Clipperz kaarten exporteren, log dan in op www.clipperz.com. Klik op de gegevens, dan Export, dan Export to JSON. Kopieer alle tekst en sla het op in een bestand met een teksteditor en importeer het vervolgens. Let erop dat deze invoer niet correct werkt als u veldnamen gebruikt anders dan hun standaardwaarden.
ewalletInstructions=Om eWallet kaarten te exporteren, ga naar eWallet -> Tools -> Export. Sla het op als een tekstbestand. Importeer vervolgens het resulterende bestand.
pinsInstructions=Om te importeren vanuit PINs Password Manager, exporteer in Tab Seperated format. Vervolgens importeert u het resulterende bestand.
splashidInstructions=Om wachtwoorden exporteren, login op de desktop applicatie en ga naar -> Export -> CSV -> All Entries. Importeer het resulterende bestand.
JSON Files=JSON Bestanden
Please provide this computer a name=Geef deze computer een naam
This computer is trusted, do not require a second form of authentication.=Deze computer is vertrouwd en vereist geen tweede vorm van verificatie.
For each coordinate listed below, find the value on your grid and enter the value.=Bepaal de waarde op uw grid voor elke hieronder vermelde co├╢rdinaat en voer de waarde in.
If you lost your grid, click here to disable grid authentication=Als u uw grid verloren bent, klik dan hier om grid verificatie uit te schakelen
FireForm=FireForm
fireformInstructions=Om FireForm profielen te exporteren, klikt u met de rechtermuisknop op het FireForm pictogram en kiest u Simple setup. Ga naar de tabblad General options en klik op Export all profiles, en sla het op als een XML-bestand. Importeer het bestand.
Passwords Max=Passwords Max
passwordsmaxInstructions=Om Passwords Max wachtwoorden te exporteren, klikt u op File -> Database -> Export -> Text. Klik op OK en sla een CSV-bestand op. Importeer het resulterende bestand.
Password Corral=Password Corral
pwcoralInstructions=Om wachtwoorden van Password Corral te exporteren, gaat u naar File => Export Password => Create a plaintext export of all your password. Importeer dit bestand.
Password Dragon=Password Dragon
passworddragonInstructions=Om wachtwoorden van Password Dragon te exporteren, gaat u naar File => Export => Text File (controleer dat u 'Password' aanvinkt; het staat default uit). Importeer het opgeslagen bestand.
You currently have LastPass set to remember your master password. Doing so essentially makes the automatically logoff options you've chosen useless. Would you like LastPass to stop remembering your master password?=U heeft momenteel LastPass zo ingesteld dat uw hoofdwachtwoord wordt onthouden. Hierdoor is de door u gekozen optie van het automatisch afmelden nutteloos. Wilt u dat LastPass uw hoofdwachtwoord niet meer onthoudt?
Security Check=Security Check
HP Password Safe=HP Password Safe
hppwsafeInstructions=Om HP Password Safe te exporteren, slaat u het op als een HTML bestand. Vervolgens importeert u het bestand.
